Tag Archives: holiday

Planning a bike trip to Ærø

Spring is here and soon it will be more comfortable to enjoy the outdoors more again.

Ærø is a tiny island, around a 3rd of the size of Als, which is part of the South Funen archipelago of islands. It is well connected to Als via a ferry leaving from Fynshav 2-3 times a day. Also, once you get there, due to its small size, it is easily manageable by bike or even on foot (especially with the help of the free bus service). But how would you plan your trip?

Skjoldnæs Fyr, Ærø

Last year we went there for a two day stay. These are two route suggestions based on our trip depending on the time you have. For other routes read the last section.

One day on Ærø (cycle 16km or 36km)

Taking the early ferry at 7:45 ferry from Fynshav (every day except Sundays and public holidays), arriving in Søby, in the north of Ærø at 8:55, means that you can get a decent amount done in one day.

The route is 16km from Søby to Ærøskøbing and if you loop back on the bike it is 36km. If 16km is enough for one day you can take the bus back to Søby.

If you are doing the trip with turist-erria (as we did), grab the picnic lunch from Cafe Arthur just next to the ferry and get on your way.

From Søby cycle down cycle route 90 to Ærøskøbing along the east coast, getting great vistas over the Danish Baltic seas and the Ærø countryside. This is around 16 km and should take 1-2 hours at a leisurely but reasonable speed.

Once in Ærøskøbing park your bike and have a walk around town, to enjoy the town landscape kept intact since the middle ages. Grab lunch here in the centre of town – we had a really good lunch at På Torvet right in the centre of town. If you are not yet hungry (or you’ve had the picnic lunch) but want something sweet, ice-cream from På Torvet or Cafe Aroma by the harbour will probably hit the spot.

After a quiet lunch/snack and a walk around the town, get back on your bike and cycle the 10-15 km to Marstal along cycle route 92. This route is much flatter than route 90 and although around half of it is on gravel road, most of that is really nice to cycle on. Once in Marstal, if you have time, drop in at the Marstal Maritime Museum close to the harbour or, alternatively into Marstal church, which has votive ship models attached to the ceiling.

By now it is probably time to start thinking of getting back to the ferry. The best option to get the most out of your time is to take the bus at 16:08 from the Marstal harbour, arriving in Søby at 17:00, just in time for the ferry at 17:10. If you are using bikes do be aware that the bus will only take 2 bikes on each trip. You are now back in Søby, ready for a restful trip back to Fynshav after a very busy day.

Two days on Ærø

Two days on Ærø will allow you to experience the island at the more relaxed pace the island is probably meant to be experienced. It will also allow you to walk rather than cycle if that is the way you want to unwind.

If on bikes, start the trip as you would a one day trip, cycling from Søby to Ærøskøbing, stopping at pretty locations along the way for a rest, a picnic, or a quick look around the various shops and stalls set up along the way. Once in Ærøskøbing, rather than quickly rushing off to Marstal, we would recommend spending the night in Ærøskøbing, which is the prettier of the two. By now you are probably in need of a well-deserved break, so have a drink and a leisurely lunch, before checking in to your accommodation. We stayed at the holiday accommodation offered by På Torvet in the centre of Ærøskøbing.

Cozy cafe "På Torvet"

Once you’ve had a rest go on an amble around town to get your orientation and learn more about the town. We used the plan as set out in the book Byens Rundt, which took us round most of the streets with information on what we were seeing. If reading all the book and seeing all the sights this will take around 2 -3 hrs, especially if you get distracted by all the shops selling pretty items in town. If it is good weather you can also go for a swim in the beach off Vestre Strandvej. It was May when we went, but we still braved the ‘fresh’ experience!

For dinner you have a number of options. One of the options is to have dinner in one of the restaurants in town. Alternatively, you can do what we did on the recommendation of Gunnar, the owner of På Torvet accommodation, and grab a bottle of wine and a picnic and go see the sunset on the beach next to the beach houses before collapsing into bed for the night.

The next morning buy some rundstykke (Danish rolls) and pastries from the baker in town. Continue as in the plan for the afternoon of a one day trip, with a cycle to Marstal, which should take around 1 hour. During the trip you can make a short detour at one point to see a stone age Jættestuen (burial mound), which we would recommend just for the experience.

Once in Marstal you have the time to properly check out the museum, before having lunch. We had lunch in town, but for our next trip we have our eye on Fru Berg, a fish restuarant on the harbour.

After lunch, grab a bus back up to Søby harbour, even though it is still a while till the ferry is meant to leave. From Søby cycle up to Skjøldnæs lighthouse, which is around a 5 km trip. This is the first thing you see on the ferry when approaching Ærø from Als, so is a fitting way to finish your trip. Once there you can go up to the top to see the views all around. The lighthouse is in a golf club and, if lucky, you may be able to buy an ice-cream or coffee from the club house.

Cycle back to Søby where you can grab a hotdog or ice-cream at Cafe Arthur if you haven’t managed to buy one at the lighthouse and enjoy the last few minutes of relaxation before the ferry arrives.

Our trip to Ærø was sponsored by Ærø turist (ferry ticket), turist-erria (picnic pack and books on Ærø) and På Torvet (accommodation and lunch).

Impressions of Sonderborg

Now and then people email us with questions about Sonderborg. We are happy to answer (to the best of our abilities). Sometimes we can turn our answers in to blog posts, so feel free to send us your questions.

Ed Yandek from Ohio, US was heading to Sonderborg for a conference and his wife came along. They spent a week in town and we had an email correspondence before their trip. After they got back to Ohio Ed sent us his impressions and thoughts.

Hi, Michael—
We have been back in Cleveland now for one week but are still having very fond memories of our visit to Sonderborg. We had a nice room at the Comwell overlooking the water and that was also the meeting site, so it was very convenient to walking all over town. We found the people very friendly, especially when I would ask questions, such as why all the young people had nautical looking caps– found out it was for graduation, and then we saw them running all over the city celebrating. Weather was really fine as we came prepared with jackets and umbrellas. We had mostly lovely weather that week, except for the very wet evening of the bonfires. The Castle museum was amazing and we learned a lot about the history of that region. We also went to the mill museum and the military museum across the bridge. It was a nice walk. It made some of the old history lessons I had many years ago seem more real, since Americans really are not very knowledgeable about the Danish-Prussian issues of that period. After a week there we can see why it is a popular town for visitors. I think it would make a nice staging point to explore the larger area with a car some time. I assume there is a local rental place in the city somewhere?

 

We had only been to Copenhagen before and liked it a lot, but find we are more and more liking smaller towns like Sonderborg when we visit in Europe.

 

One thing that surprised me was how prosperous everything and every one appeared yet I would say that from an American point of view the cost of living is pretty high. Mainly it seems due to the tax structure. But, I suppose this is part of the social history and wanting to elevate the standard of living for everyone. It does seem to be successful, at least for a country such as Denmark…

 

Anyhow, we enjoyed your country and town immensely and I want to thank you again for your tips, which were all very helpful.

 

Kind regards–
Ed

 

The email is published with Ed’s approval. If you have travelled to Sonderborg we would love to hear your story or see your pictures.

Guest blog: The 7 Prophets

This post was written by Anette Linnea who went on holiday in Sønderborg with her son. Anette is a busy blogger and traveller. Go to her blog and read (in Danish) her blog posts from their visit:

She also wrote a great post about a sculpture named The 7 Prophets by Zeng Chenggang that she was kind to let us translate it for this blog.

Sønderborg 2013 – De syv profeter

The summer holiday also included a visit to Sønderborg. Here we are by a statue next to the university, Alsion.

The statue is placed with its back to the university and front towards Als Sound, where sailors have the nicest view of the statue. It will stay there only till September – too bad that it is moving away again – I think this is the perfect spot for it.

a-billede267

Let’s take them in sequence – first we have Socrates.

a-billede268
Confucius (I believe)

a-billede269
Laozi (I believe)

a-billede270
Buddha

The round stone in the background represents Muhammad – who we know can not be not be depicted – instead he is present without being shown. Clever.

I didn’t realise this when I took the picture, which is why two prophets got in the same shot 😉

a-billede271

Jesus

a-billede272

Karl Marx – I’m not sure he would be happy to be called a prophet 😉

a-billede274

It was a good thing we could scan QR codes, otherwise we would have missed out on important information:

Infomation about the sculpture

a-billede273

a-billede266

This is when we realised the low rock with a footprint that you can step into and become one of the great thinkers.

The role was done with great concentration by the youngest 😉

a-billede275

“Bird pooping on prophet”

Even the birds appreciated the statue 😉

Just before we got on the train the last day we had to stop by the 7 prophets to give them a farewell.

Anette from the blog Linneas Univers blogs about creative works, geocaching, travels and a lot more.

Thought on Holidays

We are back to Sonderborg after a brief break for a holiday. While relaxing in the warmer climate further south, my thoughts turned to holidays and how different environments can affect the vacations you take.

Tower Bridge, London

From my experience in Malta, the most common vacations are city visits. When asking friends and families where they have been on holiday this year, cities like Rome, London, Paris and Prague abound. In fact, the UK and Italy remain the most popular destinations for Maltese people year on year.

Looking at Danish people, however, their answer is typically quite different. I hear Mallorca, Malaga, Crete, Canary Islands repeatedly. In Malta these types of holidays are typically considered lazy holiday destinations for young people whose idea of a great holiday is one they spend drunk (if at all). It is sometimes considered a lazy holiday choice, so imagine my surprise when these were the destinations continually mentioned by people of all ages, and especially for families. I was even more flabbergasted when they continuously told me that they have been to that same resort/location for the last X amount of years.

IMG_0685

It was only when an aunt of Michael’s reply to ‘Why are you going AGAIN to Crete rather than, say, Malta this year?’ was countered back by: ‘I looked at the weather forecast and there is a much lower chance of rain in October in Crete than Malta’ that it finally clicked (yes – I might be a bit slow sometimes).

As Maltese people we do not need to travel to enjoy the beach, so we consider it a bit lazy to ‘waste’ your holiday going to beaches and relaxing there. So we go elsewhere where we can appreciate the culture, the nature, and (often) the shopping experience. However, capitalising on sun is what Danes aim for.

I always saw holiday choice from my cultural point of view. I guess I should learn to be less judgemental right?;)