Category Archives: Outdoors

In this category we mention upcoming outdoor events and write about the ones we attend. We write about walks, talks, sport and shows outside in all sorts of weather and all types of venues in and around Sonderborg.

Be shown the way around nature

If nature is what you like the Sønderborg area probably suits you. There is a wide variety of natural features and environments that will probably keep you busy for quite a while. However, an issue you might have is that although you are happy to go out and explore, you want to learn more about what you are seeing.

If this is you, then Sønderborg kommune’s nature tours with a ‘naturvejleder’ could be your cup of tea. Once a month from February to November, nature leader Jesper Tofft leads a walking tour of around 2 hours in one of the kommune’s naturally interesting places.

Naturvejleder in Sonderborg

We joined him on the February tour around Mjels Sø. During the tour Jesper spoke about the birds (lots of people with binoculars), the trees, and the other animals and plants we were coming across. The information was interesting (though in Danish!). However, do we warned! There is not much walking and a lot of standing around listening and looking around. If this is not kind of thing, then do keep this in mind – especially on a cold day like the one we went on! I was frozen solid by the end.

Explore your Environment with the Danish Nature Conservation Society

The Danish Nature Conservation Society, Danmarks Naturfredningsforening, is the biggest environmental organisation in Denmark. Since it started in 1911 it has broadened its focus from mainly on nature conservation access, to other issues related to resources and consumption.

The local division, DN Sonderborg, has around 1700 members. You can become one of these members here. However, what caught my eye even more than membership as a first step is the various events they organise through the year. The programme for the whole year for the Sonderborg section can be found here. For easier access we have also listed the ones to June below.

Date Description
16-02-2013 Winter walk in Rumohrgård Dyrehave
17-03-2013 Spring flower tour in Arnkil Skov
21-04-2013 Trash collection in Sønderborg
21-04-2013 Trash Collection in Nordborg
04-05-2013 Nature care at Trillen
07-05-2013 Frog symphony in Sønderskoven
26-05-2013 Year’s hay harvest by Nygård in Nørreskoven
16-06-2013 Wild flower day at Dybbøl Banke
16-06-2013 Wild flower day at Cathrinesminde
30-06-2013 Nature care at Nygård

Last year we never quite made it to any of the events. However, this year I am sure we will be there. The frog symphony, in particular, sounds quirky enough to really make me want to join! Will we see you there?

ringridning

Historic Tilting at the Rings

As we have written previously, tilting-at-the-ring (better known in Danish as Ringridning) is a popular sport in the south of Denmark. Nowadays, riders gallop towards a ring suspended on a rope and try to catch the ring on a lance they carry. However, this sport has a long tradition, and is to be expected, changes have occurred over the years.

ringridning

During the summer, there are displays of historic tilting events at a track right by Sonderborg castle. During the weekly occurrence, one of the tilting families of the region (participation in this sport seems to be a family tradition) takes part in a re-enactment of such tournaments from days gone by on a small scale.

When I went to check it out I had expected to see a similar display to that seen at the modern tournaments, just in costume. However, I was surprised to finally make sense of statues of cocks standing in the middle of the course! In fact, rather than only grabbing rings from suspended ropes, the riders also attempt to grab rings that are suspended from the cocks’ mouths. Seeing the riders in action it was quite clear that this is no longer a practised tradition…the riders had infinitely more problems grabbing these rings than the more ‘normal’ ones!

Unfortunately these displays only occur in Danish school holidays (which end in the beginning of August in Denmark), so apologies for writing about it this late in the season. However, if you are visiting the area, now you have an excuse to come again next year!

Flensburg Nautics 2012

The coming weekend, 17th to 19th of August, it’s time for the biennial Flensburg Nautics – a celebration of the city’s maritime history. There will be big sail boats visiting and a lot of things going on.

Some of the big ships that are scheduled to visit are:

You can even get on a sail boat yourself to experience first hand the historical activities on a traditional ship. There are short trips (1-2 hours) and long trips available (6 hours). Booking can be done from the page here.

On the harbour you can go see traditional crafts like rope makers, net weavers and carpenters and by some of them you can take part in them their craft. There will be all sorts of foods and drinks you can try. Plus live music from a couple of stages.

Friday the 17th August there will be a ‘parade’ as all the ships arrive and on Sunday around 3pm-4pm they will all leave again in another parade.

Friday night at 11pm there will be a 30-minute fireworks display, which you can enjoy good views of from all around the port.

From what I can tell from the website it might be even bigger than the Rum Regatta we went to earlier this year and that was a great experience.

Tilting at the rings sonderborg

Tilting-at-the-Rings (Ringridning) in Sonderborg

Tilting-at-the-Rings, or Ringridning as it is known in Danish, is a Danish tradition that is most alive in Southern Jutland. Sonderborg organises one of the best known and biggest tilting-at-the-rings event, making it a good place to experience it.

So what is it?

Ringriding

In ringridning horse riders gallop towards a suspended ring with an outstretched lance, on which they try to catch the ring. The winner of the event is the person who manages to catch the smallest ring: the rings typically go down to around 4-5mm in diameter, so it is not an easy task!

The event in Sonderborg is typically held on the second weekend of July, with the first tournament held on Friday and the second on Sunday (so you are still in time!), with music on the Saturday. We made it down to the prize-giving on Friday and I was impressed by the pomp and formality with which the event is carried out. Following the prize-giving the riders leave the ringridning grounds to the castle area, where the stables are located, in an organised form, with the riders interspersed with musician to help in the joyous feeling.

I had already seen this event 2 years ago when I visited Sonderborg for the first time (and had no idea that is would ever come to live here). I think it is a quintessential Sonderjysk tradition that is not to be missed, particularly the parade to/from the ringridning grounds, and the tournament itself. And while you are at it, don’t forget to grab a ringridning polse (sausage) for a snack!

Where to watch Tilting-At-The-Ring

Tilting-at-the-Ring (ringridning in Danish) tournaments and festivals are a longstanding tradition in Southern Jutland and during the summer every town has its own tournament. Festivities last throughout the weekends, when local riders compete during the day and party in the evening in the beer tents.

Here are the tournaments in our region:

  • June 29th to July 1st: Kegnæs – parade with tournament on Sunday
  • June 29th to July 1st: Broager – Bike tilting Friday, tournament on Saturday and Sunday
  • July 6th to 9th: Sønderborg Parade and tiliting at the ring friday and sunday.
  • July 13th to 16th: Gråsten – Parade and tournament Saturday and Sunday
  • July 14th: Frydendal – tournament Saturday
  • July 20th to 22nd: Guderup – Parade and tournament Sunday
  • July 21st: Kværs – Parade and tournament Saturday
  • July 27th to 29th: Skovby – Parade and tournament Sunday

Enjoying the Rum Regatta

The Rum Regatta is a yearly meeting of historic working boats from all over the world that happens every Ascension weekend. It is held in Flensburg Fjord to commemorate the sugar boats docking in Flensburg from the Caribbean in times gone past.

IMG_0265

The weekend started on Ascension Thursday when the boats arrived in Sonderborg harbour in the afternoon. It was lovely seeing these big historic boats sailing into the harbour past Sonderborg castle. It really made you want to turn the time back to when such boats regularly sailed in and out of a harbour.

IMG_0271

The boats left Sonderborg harbour on Friday morning. The boats were expected to leave the harbour at around 11am, after a captain’s meeting at 10am. However, when we arrived at the harbour at 10:30 with the aim of seeing the exodus start, most of the boats were already out of the harbour, waiting for the Flensburg Fjord Regatta to start at 11:30. Therefore, if you are interested in seeing the boats leave would be wise to be there earlier than 10:30 (maybe 10am?) next year!

IMG_0315

The end of the Regatta saw the boats arrive in Flensburg in the afternoon. We went down to Flensburg on Saturday morning once the boats were out participating in the Rum Regatta to soak in the atmosphere and see the boats returning home.

IMG_0319

Rum

Along the Museumshafen in Flensburg there was a great atmosphere all day long. The Gaffelmarket was on all day with stalls selling shipping-related items, craftsmen working in wood, metal and rope makers working at their craft, and stalls selling food (mainly fish and other sea food), and of course, rum!

Shtandart arriving in Flensburg after regatta

Once the boats starting arriving in the harbour at around 3pm it was another great scene as they approached on the horizon. Spotting Sebbe Als, which we helped launch a few weeks ago, keeping its own with the other boats made it that much more special.

IMG_0362

The boats were scheduled to leave Flensburg harbour on Sunday morning, seeing the end of the Rum Regatta for this year. A great experience that is surely worth your while to travel to see, either in Sonderborg or in Flensburg. When the boats are in the harbour you can also get the opportunity to look around some of the boats, and some of them also allow the public to join them for a trip out on the water. If historic boats is of interest, you will definitely find something for you at the Rum Regatta!

Rum Regatta 2012

From the early 18th century Flensburg had a booming trade in sugar and rum. Cane sugar would land from the Danish West Indies (now the US Virgin Islands) to be refined. A side product in this trade was pure rum that would get blended in one of Flensburg’s 40 rum houses earning it the nickname Der Rumstadt (The Rum City).

Rumregatta 2008, Sønderhav

Once a year Flensburg goes back in time to when the sugar boats from the Caribbean would slide into the harbour with a bounty full of sweetness. From across the world gaff rig boats (with pretty sails) come together for a friendly race in Flensborg Fjord called The Rum Regatta. Up to a 100 of these classic wooden ships will come to this gathering that has been held for the past 33 years.

DSCF5177

The programme is not the easiest to read but here is what I think are the highlights:

The event starts off in Sønderborg on Thursday the 17th of May, where the ships should arrive around 3pm after competing in the Herings Regatta.

Friday morning the boats will leave Sønderborg at around 11am to start the Flensborg Fjord Regatta – the race to Flensburg. Here is a video from Sønderborg in 2011

https://youtube.com/watch?v=qOC7zTavRR8%23t%3D1m21s

Friday the Gaffelmarkt starts around 10am and boats will come in to the port throughout the day. At noon small boats will race in the Sail-Service Regatta the harbour itself.

Saturday at 10 the boats leave the pier in Flensburg to start the real Rum Regatta at 11. The regatta should last until 5pm with a ceremony to celebrate the winner at 6.30pm

Sunday the boats will leave but the Gaffelmarkt will be open 10am – 6pm, where the event officially ends.

Panorama of Sails

First two pictures are by Arne List. The one right above is by Benjamin Asmussen.

Launching Sebbe

Sebbe Als is a ship built on a real Viking warship found in Roskilde Fjord. It spends the harsh days of winter in The Naust (a low building at the water edge) on Augustenborg Fjord, during which time it is repaired and repainted. Every spring it is then put back into the water and taken to it berth in Augustenborg harbour, where it is docked for the summer season. Below is our experience of launching Sebbe back into its natural environment.

9:20: We arrive at The Naust. “Pirate” Kim is already busy preparing the ground for Sebbe’s exit. We find the other group members in the back room having their breakfast.

IMG_0005

9:40: The troops are gathered in front of the Naust. Steen, the chairman of the independent society that owns and operates Sebbe (and its sister ship Ottar, which was launched a week earlier) welcomed everyone and we started getting ready for putting the ship into the water.

The first task involved lowering the ship onto pieces of wood over which it could then be rolled the 10m into the water. This is necessary as the ship is raised on wood during the winter. A lot of rocking, moving and balancing is required at this stage, though not much effort on the part of the general troops.

Camera Roll-220

10:05: Sebbe is ready to roll. All the troop are aligned on each side, one at each oar hole. We are ready to push, pull and tug Sebbe over the rollers and into the sea. “En, tooo, TRE!” says Steen. A lot of huffing and puffing. But Sebbe refuses to move. We try a couple more times, before a slight change of tactic gets Sebbe rolling.

10:20: Sebbe decided to stop moving. Plan B is required. This involves the use of a pulley system to help us push Sebbe into the water. The pulley is set up

10:30: Plan B is ready to be put into action. The troops are back on each side of the boat. “En, to, TRE!”. After a couple of false starts Sebbe starts to slowly make its way close to the water. Until the pulley system starts breaking down.

10:45: We revert back to Plan A. Sebbe is halfway out of the Naust and are ready to head down the slight slope. While using the changed tactics used earlier, where the back of Sebbe is levered upwards as we push, Sebbe slowly makes its way towards the water.

11:00: Success! Sebbe is in the water. The time it has taken this year appears to be close to a record. The larger number of people helping out certainly helped. Sebbe is tied to the bridge off to the left while we all get a well-deserved drink.


Click for panorama of Sebbe going into the water

11:20: Although the big job of pushing the boat into the water is done we still need to put in the fittings, including the floor boards and the oars. While we were busy relaxing “Pirate” Kim had already started, and soon the rest of us go to work carrying things from the Naust to the boat, while others sweep inside the Naust.

IMG_0034

12:30: Sebbe is all together now! Another well-deserved break for lunch that two of the members had gone off to buy for all the rest of us. As befits a Danish lunch we had rugbrod with different toppings (and cake, of course!).

13:20: There is only the last job of the day left: getting Sebbe to its “summer home” in Augustenborg harbour. As the mast will be put up in the harbour we need to row it over to its berth. We all take our places and rowed it we did.

13:55: Sebbe is in its berth. Our day of Viking work is over.

Sebbe is berthed in Augustenborg harbour next to her sister, Ottar. You can see both of them as you cross the road on the bridge dividing the harbour.

Light by Night, spring 2012

The first late night opening in Sønderborg’s shops is tomorrow Friday the 29th. Most of the shops in central Sønderborg will be open till 10pm (unlike normal closing at 5pm).

The streets will be lit by oil lamps and two live bands will be walking around in the streets. The jazz bands Blæserbanden and the local Bosse4Brass will roam the streets playing groovy vibes. Michael Vogensen will play at Rådhustorvet from 6.30pm to 9.30pm.

Several of the shops will have special offers, events or competitions during the evening.